Здравствуйте!
Обратиться в суд можно, даже если расписки нет. Но поскольку сумма займа больше 10 000 рублей, закон требует соблюдение письменной формы. На основании п. 1 ст. 808 ГК РФ:
Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает десять тысяч рублей, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, — независимо от суммы.
Но если расписки нет, это не означает, что взыскать деньги невозможно. По п. 1 ст. 162 ГК РФ:
Несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства.
То есть суд может учитывать банковские документы, переписку, аудиозаписи и другие доказательства. Свидетельскими показаниями подтверждать сам заем при несоблюдении письменной формы нельзя.
Получите в банке полную выписку по переводу 20 000 рублей и проверьте назначение платежа. Сохраните всю переписку с ней до и после передачи денег. Если срок возврата 50 000 рублей Вы нигде письменно не согласовали, направьте ей письменное требование вернуть 30 000 рублей. На основании п. 1 ст. 810 ГК РФ:
В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
Направить требование необходимо по известному адресу ценным письмом с описью.
Если Вам удастся поговорить с ней и она подтвердит, что брала 50 000 рублей или что должна еще 30 000 рублей, сохраните запись разговора.
В полицию обратиться тоже можно. Но одного невозврата долга для мошенничества недостаточно. Нужно доказать, что еще при получении денег она собиралась их не возвращать.
Поэтому основной вариант здесь — взыскание через суд.
В соответствии со ст. 808 Гражданского Кодекса РФ:
Этой же нормой права предусмотрено, что в качестве доказательств заключения договора займа может быть составлена расписка в письменном виде.
А вот если письменных доказательств передачи денег по договору займа нет, то ссылаться на свидетельские показания нельзя, но можно доказывать другими письменными или иными доказательствами (ст. 162 ГК РФ), в том числе, переписка, аудиозаписи разговоров