Здравствуйте!
По вопросу взыскания ущерба именно с вас, а не с водителя: согласно статье 1079 Гражданского кодекса РФ, обязанность возмещения вреда, причиненного источником повышенной опасности (вашим автомобилем), возлагается на его владельца. Вы как собственник, передав управление лицу без полиса ОСАГО, не проявили должной осмотрительности, и суд был вправе признать вас надлежащим ответчиком, а водителя не привлекать, если потерпевший не заявлял к нему требований.
По размеру ущерба: суд взыскал полную стоимость восстановительного ремонта без учета износа (670 000 руб.), поскольку потерпевший имеет право на полное возмещение реального ущерба по статьям 15 и 1064 ГК РФ. И если для восстановления автомобиля необходимы новые детали, суд не обязан уменьшать выплату на износ, тем более что возраст автомобиля потерпевшего (1998 год выпуска) сам по себе не является автоматическим основанием для учета износа. Главное — доказана ли возможность ремонта без новых деталей, и в вашем деле, видимо, таких доказательств не представлено. Следовательно, решение суда первой инстанции и определение апелляции являются законными.
Обжаловать его дальше в кассации формально можно в течение трех месяцев, но перспективы крайне невысоки: кассационный суд проверяет лишь существенные нарушения норм права, а не переоценивает доказательства, и ваши доводы уже были предметом рассмотрения.
Гораздо более разумный и реальный путь — после того как вы выплатите потерпевшему 670 000 рублей, подать регрессный иск к водителю, который был за рулем вашего автомобиля, на основании статьи 1081 ГК РФ, чтобы взыскать с него всю выплаченную сумму как с непосредственного причинителя вреда.
Имейте в виду, что суд может снизить размер регресса, если признает вашу собственную вину в том, что вы допустили к управлению лицо без страховки. Тем не менее, это ваш основной шанс переложить финансовое бремя на виновника ДТП, тогда как дальнейшее обжалование решения по существу, скорее всего, приведет только к дополнительным судебным расходам без изменения результата.