Алексей, при оценке «рисков покупки Вами квартиры» исхожу из следующих обстоятельств, связанных с молодым человеком, которому в 1992 исполнилось 16 лет (по состоянию на конец 2014 года это — семейный человек 38 лет, который проживает с семьей отдельно от родителей, которые продают свою квартиру; сын будет наследовать не продаваемую Вам квартиру, а ту квартиру, в которую переселятся после продажи Вам квартиры его родители).
Алексей, (цитирую закон) «регистрация или отсутствие таковой не могут служить основанием ограничения или условием реализации прав и свобод граждан ...» (абзац второй (вторая часть этого абзаца) статьи 3 (три) Закона Российской Федерации (РФ) «О праве граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах РФ» от 25.06.1993 г. № 5242-1).
Можно допустить, даже, после совершенной Вами сделки покупки с родителями «прописку» в своей квартире их сына, так как их сын, проживая со своей семьей отдельно, уже давно утратил право пользования квартирой родителей. Рисков никаких (!).
Для большей, что ли, гарантии предложите продавцам предоставить Вам от их сына письменное подтверждение (во избежание каких-то хлопот), что он «выпишется после продажи родителями квартиры на адресе ...».