Как вернуть изъятый смартфон из Следственного комитета по решению суда?

Здравствуйте. Взыскать средства с государства у Вас не получится, потому что как Вы сами пишите, что 

В последний раз из следственного комитета в сентябре этого года звонили, чтобы сами приехали и собрали смартфон.

 то есть теелфон они готовы Вам вернуть, но Вы не готовы сами приехать. У Вас

Есть подозрение, что смартфон потеряли или уже не в рабочем состоянии

 подозрение не доказательство. Шансы у Вас что-либо взыскать в свою пользу около 0. Вам готовы вернуть телефон, о чём СК сообщит в суде или где-то ещё. Поговорите лучше с СК, может быть через адвоката местного они Вам его вернут. А адвокат перешлёт телефон Вам. Ст. 81 УПК РФ

4. Изъятые в ходе досудебного производства, но не признанные вещественными доказательствами предметы, включая электронные носители информации, и документы подлежат возврату лицам, у которых они были изъяты, с учетом требований статьи 6.1 настоящего Кодекса.

Здравствуйте.

А на чем основаны Ваши подозрения? Вам как я понял, предлагали его забрать

из следственного комитета в сентябре этого года звонили, чтобы сами приехали и собрали смартфон

 Но Вы не приехали и не забрали. Собственник имущества в соответствии с требованиями ст.119 УПК РФ вправе самостоятельно, либо через своего представителя, обратиться к следователю с ходатайством о возврате изъятого в ходе следственных действий имущества. Соответственно, поскольку суд, как Вы пишете, постановил вернуть смартфон, Вы могли вполне либо с помощью представителя, либо сами прибыть на место с приговором суда вступившим в законную силу и получить смартфон.

В конце сентября решили повторно написать в следственный комитет для возврата смартфона. Однако никакого ответа не было.

 Можете обжаловать отсутствие ответа. Но это все равно не позволит Вам обязать следователя отправлять Вам смартфон по почте. Тут вариантов нет.

Здравствуйте!

Чтобы взыскать с государства (казны РФ в лице Минфина) деньги за изъятый телефон по ст. 1069 Гражданского кодекса РФ (возмещение вреда, причиненного госорганами), необходимо доказать в суде реальный факт утраты или уничтожения вещи.

В вашей ситуации: Следственный комитет же не удерживает телефон силой: в сентябре Вам официально предложили явиться и забрать его. Тот факт, что вы отказались ехать, с юридической точки зрения трактуется как уклонение собственника от получения имущества, а не как его утрата следствием.

Закон не обязывает следователя доставлять имущество на дом или пересылать в другой отдел. 

Порядок возврата вещественных доказательств и изъятых предметов регламентирован, в том числе, нормами УПК РФ. 
Выдача производится по месту хранения лично законному владельцу под расписку (в книге учета и протоколе) с предъявлением паспорта. Доставка за счет средств следственного органа в другой город законом не предусмотрена.
Если вы сейчас подадите иск, увы, в удовлетворени требования Вам будет отказано.