Здравствуйте, Никита. Свободный доступ к материалам не означает разрешения скопировать их на свою платформу. Чужие тексты решений, иллюстрации и методические материалы могут охраняться авторским правом, а банк заданий — ещё и самостоятельным правом изготовителя базы данных по статье 1334 ГК РФ.
Сам математический метод или идея решения авторским правом не охраняются — это следует из пункта 5 статьи 1259 ГК РФ. Вы можете самостоятельно написать объяснения и создать задания, но копирование чужой формы изложения, рисунков и массовый перенос банка требуют отдельной проверки. Учебная цель и ссылка на источник не дают общего разрешения: цитирование по статье 1274 ГК РФ допускается только при соблюдении её условий и в оправданном объёме.
До наполнения сайта запросите у ФИПИ и правообладателя материалов школы письменные условия использования: какие материалы разрешены, в каком объёме, на платной ли платформе, можно ли перерабатывать их. Одного отправленного обращения недостаточно — нужно получить разрешение либо подтвердить иное законное основание. Иначе возможны требования удалить материалы и взыскать компенсацию. Начать безопаснее с собственных решений и материалов с явно установленной лицензией.