Здравствуйте!
Неоформленный (не поставленный на кадастровый учет, без зарегистрированного права собственности) гараж не может быть самостоятельным предметом договора купли-продажи, нельзя продать объект недвижимости, которого формально не существует в ЕГРН. Продавец физически не сможет включить гараж в договор как отдельный объект с ценой на него.
Поскольку участок под домом и гаражом полностью оформлен и принадлежит продавцу, действует базовый принцип: все, что прочно связано с землей, следует судьбе земельного участка (ст. 273, 552 ГК РФ). Гараж физически остается на участке и после продажи земли переходит в ваше фактическое владение вместе с ней — просто юридически как отдельный объект недвижимости он пока не существует.
В договоре купли-продажи стоит прямо прописать (в описании передаваемого имущества и в акте приема-передачи) формулировку вроде: «на участке расположены хозяйственные постройки, в том числе гараж, которые передаются покупателю вместе с участком в фактическом состоянии, без оформления права собственности продавца на них» — это фиксирует, что гараж физически передаётся вам, снимает будущие споры о его судьбе и защищает от претензий продавца «гараж мой, я его не продавал».