День добрый.
Для решения вашего вопроса необходимо учитывать, что в соответствии с законодательством РФ приоритетными сведениями являются данные, содержащиеся в актовой записи, хранящейся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния.
Согласно ФЗ от 15.11.1997 г. N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», именно актовая запись является первичным документом, на основании которого выдаются свидетельства. Если в актовой записи указан город Малоярославец, то именно этот факт считается юридически зафиксированным государством.
Изменение сведений в актовой записи возможно только при наличии законных оснований, предусмотренных ст. 69 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ. К таким основаниям относятся:
-Решение суда.
-Заключение органа ЗАГС (если выявлена ошибка, допущенная при регистрации, или если запись не соответствует правилам, действовавшим на момент регистрации).
Однако в вашем случае ситуация обратная, вы хотите привести актовую запись в соответствие с ошибочно выданным ранее свидетельством. Согласно ст. 70 Федерального закона N 143-ФЗ, орган ЗАГС составляет заключение о внесении исправлений только в том случае, если в записи указаны неправильные или неполные сведения.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_16758/0fe05a683d844cb8169faec4b024047c065e4f3b/
Если фактическое место рождения ребенка — город Малоярославец, то запись является верной, а ошибка была допущена при выдаче первого свидетельства (внесение сведений о месте жительства родителей вместо фактического места рождения).
Орган ЗАГС не вправе вносить изменения в актовую запись, чтобы она соответствовала ошибочному свидетельству, если сама запись отражает реальный факт (место рождения).
Вы можете обратиться в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение (установление места рождения), однако суд не сможет обязать ЗАГС изменить запись, если она соответствует действительности.
Более того, согласно ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений только в случае, если орган ЗАГС отказал в их внесении при наличии оснований.
Поскольку все ваши документы (паспорт, СНИЛС, ИНН) оформлены на основании «ошибочного» свидетельства, возникло противоречие между данными в ЕГР ЗАГС и вашими документами.
В такой ситуации наиболее правильным путем является приведение документов в соответствие с актовой записью.
Вы можете обратиться в орган ЗАГС за получением справки о рождении, где будет указано верное место рождения (г. Малоярославец). Эта справка является официальным документом, подтверждающим расхождение, и может быть использована для пояснения причин смены данных в договорах и иных документах.
Массовая замена документов может не потребоваться, если вы будете использовать свидетельство о рождении (или справку из ЗАГС) как документ, подтверждающий, что «поселок Оболенское» и «город Малоярославец» в контексте вашего рождения относятся к одному лицу.