И был составлен документ о примирении сторон

Добрый день.

Может.

Муж ранее не судим?

Это преступление небольшой тяжести

УПК РФ Статья 25. Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон
Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокуроравправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

Дело может прекратить следователь по согласованию с руководством и прокуратурой и суд по своей инициативе.

Обратите внимание на слово " вправе"

То есть они не обязаны прекращать

Могут не прекратить.

Рекомендую обратиться к адвокату, знающему лично местное руководство и местный суд.

Желательно ранее работавшем в полиции / СК на руководящей должности.

Органам выгодней направить дело чем прекратить его 

Имейте ввиду.

Да, потерпевшая вправе подать заявление о прекращении уголовного дела в связи с примирением сторон до передачи дела в суд. Это возможно, если соблюдены все условия, предусмотренные законом. 

Согласно ст. 25 УПК РФ и ст. 76 УК РФ, уголовное дело может быть прекращено в связи с примирением сторон, если:

— преступление относится к категории небольшой или средней тяжести;
— лицо, совершившее преступление, впервые привлекается к уголовной ответственности (то есть у него нет непогашенной или неснятой судимости);
— обвиняемый примирился с потерпевшим;
— обвиняемый загладил причинённый потерпевшему вред.

Часть 1 ст. 167 УК РФ (умышленное повреждение чужого имущества, повлёкшее значительный ущерб) относится к преступлениям небольшой тяжести, так как максимальное наказание по ней не превышает 3 лет лишения свободы. 

В вашем случае, если:

— муж ранее не привлекался к уголовной ответственности (или его судимость погашена или снята);
— ущерб в размере 15 тысяч рублей полностью возмещён (что подтверждается документом о примирении сторон и, возможно, распиской потерпевшей);
— потерпевшая добровольно выражает согласие на прекращение дела (в письменной форме),

то дознаватель с согласия прокурора вправе прекратить уголовное дело.

Добрый вечер.

Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон регулируется статьей 25 УПК РФ.

Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

В соответствии с п.п. 9, 10 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 27 июня 201.3 г. N 19 «О применении судами законодательства, регламентирующего основания и порядок освобождения от уголовной ответственности», в соответствии со статьей 76 УК РФ освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим возможно при выполнении двух условий: примирения лица, совершившего преступление, с потерпевшим и заглаживания причиненного ему вреда.

При разрешении вопроса об освобождении от уголовной ответственности следует также учитывать конкретные обстоятельства уголовного дела, включая особенности и число объектов преступного посягательства, их приоритет, наличие свободно выраженного волеизъявления потерпевшего, изменение степени общественной опасности лица, совершившего преступление, после заглаживания вреда и примирения с потерпевшим, личность совершившего преступление, обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание. Под заглаживанием вреда для целей статьи 76 УК РФ следует понимать возмещение ущерба, а также иные меры, направленные на восстановление нарушенных в результате преступления прав и законных интересов потерпевшего. Способы заглаживания вреда, которые должны носить законный характер и не ущемлять права третьих лиц, а также размер его возмещения определяются потерпевшим.

Значимым обстоятельством при решении вопроса о прекращении уголовного дела в порядке ст. 25 УПК РФ является категория преступления, в совершении которого обвиняется лицо.

Здравствуйте.

Деяние по части 1 статьи 167 УК РФ является преступлением не большой тяжести (ч. 2 статьи 14 УК РФ — преступления небольшой тяжести, это преступления, за совершение которых максимальное наказание не превышает трех лет лишения свободы).

Исходя из статьи 25 УПК РФ, статьи 76 УК РФ, вы можете написать заявление о прекращении дела в связи с примирением, если обвиняемый возместил вам ущерб и если для обвиняемого это первое преступление.