Или есть ещё варианты, возможно я заблуждаюсь?

Здравствуйте. Вероятно Вам потребуется удостоверительная надпись нотариуса при свидетельствовании верности копий документов и верности перевода документов с одного языка на другой. (ст.46 Основ законодательства о нотариате).

Добрый день!

Согласно  согласно  части 6.3-1 ст.15.25 КоАП РФ непредставление резидентом в уполномоченный банк форм учета и отчетности по валютным операциям, подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций по истечении девяноста дней после окончания установленного срока -  
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч пятисот до трех тысяч рублей; на должностных лиц — от четырех тысяч до пяти тысяч рублей. За каждый факт непредставления СПД может быть установлен штраф в размере от 4 до 5 тысяч руб.

Вы правильно указываете сроки давности, по истечении 2 лет со дня совершения административного правонарушения  (ст.4.5 КоАП РФ нарушение валютного законодательства Российской Федерации и актов органов валютного регулирования).

По всей видимости по части периода в 2021 г. сроки привлечения к административной ответственности истекли. Целесообразно проверить течение сроков по каждому факту, а далее уже принимать решение.

Добрый день.

Ответственность за неподачу форм отчетности для Вас, как для ИП установлена ст. 15.25 КоАП п.6.3-1 

влечет наложение административного штрафа… на должностных лиц — от четырех тысяч до пяти тысяч рублей

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/4adb77015309c711961ab12777e722a3b004b694/

Срок давности — 2 года по каждому факту. Поэтому либо ждать истечения срока давности, в надежде что не вскроется, либо подавать СПД и оплачивать штрафы по каждому случаю. Тут только Ваш выбор .

 т.е. штраф не 20-40% от суммы?

Нет, по формам отчетности штрафы такие как указано в п.6.3-1. 

Рассматривает материал ФНС по сообщению от банка 

  Все остальные моменты могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер)

      С уважением Евгений Беляев