Здравствуйте! Начнем с того, что не имеет значения каким способом оплачен товар. Купленный товар по сертификату, считается оплаченным и купленным и никаких разграничений тут быть не может. Кроме того, вернуть деньги за подарочный сертификат магазин должен в течение 10 дней (п. 4 ст. 23.1 Закона РФ от 07.02 1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».
4. Требования потребителя о возврате уплаченной за товар суммы и о полном возмещении убытков подлежат удовлетворению продавцом в течение десяти дней со дня предъявления соответствующего требования.
Отношения по возврату товара ненадлежащего качества регламентирует Статья 18. Права потребителя при обнаружении в товаре недостатков.
Покупатель изначально может требовать замены товара на такой же, если продавец не сможет этого сделать, то продавец должен вернуть средства.Причем, если стоимость аналогичного товара к этому времени увеличится, то продавец обязан покрыть и эту разницу.