Здравствуйте, Александр!
Иностранные граждане, прибывшие на срок менее 7 дней, не подлежат учету по месту пребывания, за исключением определенных случаев, в том числе в случае нахождения таких граждан в гостинице (ст. 20 ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан...»).
Следовательно, если данные граждане будут фактически проживать в семьях — регистрация не нужна.
П .6 ст. 20 ФЗ «О миграционном учёте иностранных граждан» — на него и сошлитесь:
Не подлежат учету по месту пребывания:
5) иные иностранные граждане, прибывшие в Российскую Федерацию на срок не более семи дней, за исключением случаев нахождения указанных иностранных граждан в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги, в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, медицинской организации, оказывающей медицинскую помощь в стационарных условиях, или организации социального обслуживания.
В случае, если они будут проживать в гостинице — гостиница как принимающая сторона по прибытию иностранного гражданина
обязана будет оформить регистрацию по месту пребывания для
граждан, передать уведомление об их прибытии в ФМС и вручить им
отрывной бланк такого уведомления.