Александр, на сколько я понимаю, то вся проблема в том, что листы на крыше закреплены не надлежащим образом. В таком случае отказ управляющей компании в устранении данного дефекта — неправомерен. Они обязаны устранить это нарушение. Советую Вам написать претензию в управляющую компанию, а так же написать жалобу в жилинспекцию. Сама проблема не ограничивается шумом, а может в конечном счете привести к тому, что порывом ветра металлические листы может вообще сорвать с крыши и они упадут вниз. Какие последствия будут в результате этого страшно предположить. Упавший лист с такой высоты может причинить существенный вред имуществу (автомобилям и т.п.), а так же имеется вероятность и причинения вреда здоровью граждан. Напомните в заявлении управляющей компании об этом. НЕ дай Бог что-то случится, они уже не смогут сказать, что не знали об этой проблеме, со веми вытекающими последствиями в том числе и привлечении ответственных лиц к уголовной ответственности.