8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Можно ли выехать с ребенком

Здравствуйте. Мы с женой - жители Израиля. У нас у каждого два гражданства: РФ и Изр. В Израиле у нас родился сын, у него гражданство только израильское. Мы втроем прилетели в Россию в гости, а вылетать будем отдельно: сначала я, затем жена с ребенком. Не возникнет ли у них проблемы при вылете? У них разные фамилии: у ребенка - моя, у жены - девичья. У жены российский загранпаспорт, у ребенка - израильский. В загране жены сведений о ребенке нет. С собой есть его свидетельство о рождении на иврите.

, Стас, г. Санкт-Петербург
Юрий Грибов
Юрий Грибов
Юрист, г. Тольятти

 В вашем случае при выезде из России несовершеннолетнего ребёнка вместе с матерью проблем не будет.

Но родство должно быть подтверждено.Для этого требуется в России обратиться в любое бюро переводов (они как правило, взаимодействуют с нотариусами), в котором вам сделают нотариально заверенный перевод израильского свидетельства о рождении ребёнка.

И- при вылете из России вашей жене нужно будет предъявить- свой российский загранпаспорт, израильский паспорт ребёнка и его свидетельство о рождении с нотариально заверенным переводом для подтверждения родства

Важно — в ходе оформления нотариально заверенного перевода обязательно нужно проследить, чтобы ФИО матери в свидетельстве о рождении ( в переводе) совпадало в написанием в загранпаспорте матери

1
0
1
0
Стас
Стас
Клиент, г. Санкт-Петербург

Юрий, спасибо за ответ. В том-то и дело, что жена получала российский загранпаспорт еще до замужества, и там у нее девичья фамилия. А в свидетельстве о рождении ребенка она уже фигурирует под моей. Единственное упоминание ее девичьей (а значит совпадающей с загранпаспортом) фамилии в свидетельстве о рождении ребенка находится в графе (дословно) «фамилия отца матери (ребенка)», т.е. дедушки. Логично заключить, что фамилия дедушки — это и есть девичья фамилия матери, но достаточно ли этого будет на паспортном контроле? И какие подпорки здесь можно еще изобрести?

Значит у неё и загранпаспорт фактически недействителен !!!.. Она где его оформляла? Если в России, то пусть срочно оформляет новый паспорт на нынешнюю фамилию

0
0
0
0
Алёна Филимонова
Алёна Филимонова
Юрист, г. Ростов-на-Дону

Добрый день!

Вам следует в Израиле перевести свидетельство о рождении ребенка на русский язык и проставить на нем апостиль. 

По прибытию в Россию — поставить ребенка на миграционный учет по месту пребывания в случае, если планируете пробыть более 7 рабочих дней.

Также, лучше заручиться нотариально заверенным согласием второго родителя на посещение  иностранного государства, пересечение гос границы и постановке на миграционный учет, с указанием страны пребывания и ориентировочных сроков пребывания.

С ув., Алёна

Миграционный юрист

0
0
0
0
Похожие вопросы
Семейное право
Но с 1, 5 лет не видел ребенка и не пытался, не звонил, не поздравлял, ничего о ребенке не знает, можно ли его лишить родительских прав?
Здравствуйте. Если отец платит алименты по суду. Но с 1,5 лет не видел ребенка и не пытался, не звонил, не поздравлял, ничего о ребенке не знает, можно ли его лишить родительских прав?
, вопрос №4096079, Дарья, г. Ангарск
Семейное право
Можно ли поменять фамилию ребенку на фамилию умершего отца?
Можно ли поменять фамилию ребенку на фамилию умершего отца?
, вопрос №4095332, Букина Наталья Николаевна, п. Тульский
Семейное право
Можно ли сменить фамилию ребенку без согласия отца?
Здравствуйте! Можно ли сменить фамилию ребенку без согласия отца? С отцом ребенка в разводе,общение не поддерживает,помощи не получаем. Дочери 16 лет,хочет сменить фамилию на фамилию родственников. Как это сделать?
, вопрос №4094974, Валерия, г. Москва
Военное право
Здравствуйте я контрактник нахожусь на сво у меня еще родной брат на сво В семье нас двое детей Можно ли сделать так чтобы одного из нас отправили домой
Здравствуйте я контрактник нахожусь на сво у меня еще родной брат на сво В семье нас двое детей Можно ли сделать так чтобы одного из нас отправили домой
, вопрос №4094499, Сергей, г. Москва
800 ₽
Вопрос решен
Материнский капитал
Можно ли нам выделить доли детям не в двушке, а сразу в трешке, чтобы двушку было удобно продать без разрешения опеки?
Здравствуйте! У меня вопрос по нотариальному обязательству по выделению долей в квартире детям. Мы с мужем в 2013г купили 1комнатную квартиру, в которой использовали материнский капитал на частично-досрочное погашение ипотеки. Затем мы закрыли ипотеку, выделили доли детям и однушку продали, написав нотариальное обязательство, что в квартире которую мы в последующем купим, после погашения ипотеки, выделим доли детям. Мы вступили в долевое строительство на 2комн квартиру в 2017г и ипотеку погасили осенью 2023 г. Теперь мы хотим продать эту двушку, но доли детям мы еще не выделили. В то же время мы осенью 2023г приобрели в ипотеку Сбербанка 3комнатную квартиру. Можно ли нам выделить доли детям не в двушке, а сразу в трешке, чтобы двушку было удобно продать без разрешения опеки? По трешке Сбербанк официально дал согласие, что в ипотечной квартире мы можем выделить доли. Нотариальное обязательство, которое мы написали в 2017г после продажи однушки где хранится и стоит ли он на страже того, чтобы пресечь продажу нашей двушки пока мы не выделим доли? В договоре долевого участия по двушке маткапитал вообще нигде не фигурирует, так как маткапитал мы использовали в однушке на частично-досрочное погашение ипотеки. На руках данного нотариального обязательства у нас нету, видимо потеряли за эти годы. Если мы решим выделить доли в трешке и продать двушку, то в росреестре не возникнет ли приостановление регистрации сделки из-за того что всплывет по запросу росреестра это нотариальное обязательство. Мы сами хотим выделить доли детям в трешке,в которой будем жить долго,а двушку продать.
, вопрос №4094415, Марианна, г. Хабаровск
Дата обновления страницы 17.09.2018