Здравствуйте, Андрей!
какие опасности нас поджидают в связи со статусом помещения?
Общие как и у Всех, нужно отследить переход права собственности на объект недвижимости. От каких лиц он переходил, если это юридическое лицо, то проверить на банкротство.
+проверить самое решение суда, в связи с чем было принято такое решение.
Поскольку под домом есть ещё и земля, как правильно оформить часть этой земли в собственность при покупке помещения в доме?
Так и определять в договоре купли продажи, что продается 2 лицам с разделением на доли.
Нужно ли в случае с долевой покупкой обязательно обращаться для оформления сделки к нотариусу, или достаточно просто сдать документы на регистрацию в МФЦ ?
К нотариусу обращаться нужно.
Федеральный закон от 13.07.2015 N 218-ФЗ (ред. от 28.02.2018) «О государственной регистрации недвижимости»
Статья 42. Особенности государственной регистрации права общей собственности на недвижимое имущество
1. Государственная регистрация возникновения, перехода, прекращения, ограничения права на жилое или нежилое помещение в многоквартирных домах и обременения такого помещения одновременно является государственной регистрацией возникновения, перехода, прекращения, ограничения неразрывно связанных с ним права общей долевой собственности на общее имущество и обременения такого имущества. Сделки по отчуждению долей в праве общей собственности на недвижимое имущество, в том числе при отчуждении всеми участниками долевой собственности своих долей по одной сделке, подлежат нотариальному удостоверению, за исключением сделок, связанных с имуществом, составляющим паевой инвестиционный фонд или приобретаемым для включения в состав паевого инвестиционного фонда, сделок по отчуждению земельных долей, сделок по отчуждению и приобретению долей в праве общей собственности на недвижимое имущество при заключении договора, предусматривающего переход права собственности на жилое помещение в соответствии с Законом Российской Федерации от 15 апреля 1993 года N 4802-1 «О статусе столицы Российской Федерации» (кроме случая, предусмотренного частью девятнадцатой статьи 7.3указанного Закона
Покупателей двое (в начале текста вопроса указано: мы с гражданской женой).
имелось в виду про продавца. в моем ответе. Что покупателей 2 я Вас понял. На всякий случай запросите выписку ЕГРП в Росреестре по дому.