Любопытно, кого может заинтересовать вопрос о Вашем проживании в таком помещении?
По моему мнению, обстоятельства Вашего проживания в нежилом помещении практически невозможно выявить, если не иметь конкретную цель выявить это.
ГК РФ Статья 20. Место жительства гражданина
1. Местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Гражданин, сообщивший кредиторам, а также другим лицам сведения об ином месте своего жительства, несет риск вызванных этим последствий.
Таким образом, если Вы имеете регистрацию по месту жительства в другом жилом помещении и при возникновении к Вам вопросов, сможете пояснить, что преимущественно проживаете в другом месте, а в этом помещении иногда ночуете, то в Ваших действиях нет никакого правонарушения. Выявлять это некому и незачем. За исключением участкового уполномоченного полиции, которого обязывают выявлять лиц, проживающих без регистрации. Но эти показатели участковые делают на так называемых неблагополучных квартирах.
Для участкового слишком мудрено будет выявлять, что помещение, имеющее все внешние признаки квартиры, по документам не является квартирой.
Имеется заключение о соответствии помещения всем требованиям, предъявляемым к жилым помещениям
Если на данный момент помещение является нежилым, при проживании в нем лицо несет риски, связанные с проживанием в таком помещение, поскольку проживание в нежилом помещении в соответствии с законом не допустимо. Заключение, указанное Вами, должно было быть выдано тогда, когда помещение еще было жилым.