Ольга, добрый день!
Да, если информация была размещена правообладателем в открытом доступе, при этом он не установил никаких ограничений, то такой контент разместить возможно.
Есть два ограничения: нельзя использовать товарный знак и необходимо указать источник информации.
Федеральный закон от 27 июля 2006 г. N 149-ФЗ«Об информации, информационных технологиях и о защите информации»
Статья 7. Общедоступная информация
1. К общедоступной информации относятся общеизвестные сведения и иная информация, доступ к которой не ограничен.
2. Общедоступная информация может использоваться любыми лицами по их усмотрению при соблюдении установленных федеральными законами ограничений в отношении распространения такой информации.
3. Обладатель информации, ставшей общедоступной по его решению, вправе требовать от лиц, распространяющих такую информацию, указывать себя в качестве источника такой информации.
Федеральным законом от 7 июня 2013 г. N 112-ФЗ статья 7 настоящего Федерального закона дополнена частью 4, вступающей в силу с 1 июля 2013 г.
4. Информация, размещаемая ее обладателями в сети «Интернет» в формате, допускающем автоматизированную обработку без предварительных изменений человеком в целях повторного ее использования, является общедоступной информацией, размещаемой в форме открытых данных.
Необходимо ли регистрироваться как интернет СМИ?
Сайт представляет собой базу данных?
Кроме того вот такое еще обязательство предусмотрено для не зарегистрированных в качестве СМИ сайтов:
Федеральный закон от 27.07.2006 N 149-ФЗ (ред. от 06.07.2016) «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»: п 2. ст. 10
Что касается цен на продукты и их ассортимента — он может меняться с течением времени, поэтому есть опасность предъявления претензии от фирмы, о которой информацию Вы разместили. Чтобы такого не случилось, было бы не плохо спросить разрешения о размещении информации непосредственно у фирмы (ну либо источник и дату получения информации указывайте, чтоб в случае ее неактуальности не возникло лишних вопросов).