Взыскали оплаченную задолженность путем списания с зарплатной карты

Если денежные средства списали дважды. У вас возникает право требования суммы неосновательного обогащения. 

ГК РФ Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение

1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.

Добрый день!
Обращаю ваше внимание на положения следующих документов:

Федеральный закон «Об исполнительном производстве» от 02.10.2007 N 229-ФЗ

Статья 70. Обращение взыскания на денежные средства

11. При поступлении на депозитный счет подразделения судебных приставов денежных средств должника в большем размере, чем необходимо для погашения размера задолженности, определяемого в соответствии с частью 2 статьи 69 настоящего Федерального закона, судебный пристав-исполнитель возвращает должнику излишне полученную сумму.

Отмечу, что взыскание долга относится именно к компетенции судебных приставов, поэтому именно с ними необходимо разбираться по данному вопросу.

Здравствуйте, Юлия!. Если по судебному приказу с Вас с супругом взыскивали задолженность в размере 6185,21 и госпошлину солидарно, то данную сумму Вам нужно было оплатить единожды. Если это уже разделенная сумма, а всего было 12370,42 рублей, то вопросов нет. Также по одному и тому же приказу не может быть взысканы денежные средства дважды или же иная сумма. Не совсем понятно откуда взялась сумма 3910,21. Даже если вы недоплатили 21 копейку, на эту сумму может быть начислена пеня и выставлена  в квитанциях, в последующем также может быть взыскана судебным приказом, только это уже будет совсем другой приказ. Советую обратиться в фонд капитального ремонта, представить им копию квитанции и выяснить какая все таки задолженность у Вас имеется.