Юрий, узаконить в Вашем случае сделку возможно, для этого необходимо обратится в арбитражный суд с заявлением о признании права собственности на объект, приложив договор купли-продажи и имеющиеся документы, это довольно распространённая практика, пример образца заявления приведён ниже:
пример В Арбитражный суд г.Архангельска Адрес: 163000, г.Архангельск, ул. Мира120 Истец: Общество с ограниченной ответственностью «Исток» Адрес: 163050, Архангельская обл., Холмогорский муниципальный район, с. Холмогоры, ул. Мира, дом 39. Ответчик: Комитет по управлению муниципальным имуществом муниципального образования «Холмогорский район» Адрес: 163050, Архангельская обл., Холмогорский муниципальный район, с. Холмогоры, ул. Октябрьская, дом 1.
Исковое заявление о признании права собственности Между истцом и ответчиком заключен договор от 04.01.1993 года, купли-продажи здания площадью1000 кв. м., кадастровый номер 29 19 05190586, расположенного по адресу: Архангельская обл., Холмогорский муниципальный район, с. Холмогоры, ул. Октябрьская, дом 39. По п. 3.1 настоящего договора ответчик обязуется передать в собственность истца нежилое здание общей площадью 1000 кв. м., которое принадлежит ответчику на основании Свидетельства о госрегистрации права собственности от 20.08.1992, запись в государственном реестре прав № Свидетельство (59-59-01/030/1992 от 30.08.92 г.), а истец принять данное нежилое здание и оплатить его полную стоимость, указанную в п. 4.5 настоящего договора. Передача здания должна была произойти по подписанному сторонами акту приема-передачи в течение 30 дней с момента оплаты. Цена настоящего договора составила 3500000, эту сумму истец в полном объёме уплатил ответчику, что и подтверждается актом от 24.01.1993г. Со стороны истца, обязательства по данному договору были им выполнены полностью.10.03.1993г. обязательства, предусмотренные настоящим договором по отношению к истцу ответчиком выполнены не были Считаем, что у истца возникло право собственности на данное нежилое здание. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 1, 8, 9, 11, 12, 209, 218, 223 ГК РФ, ст. ст. 125, 126 АПК РФ:
Прошу суд: Признать право собственности общества с ограниченной ответственностью «Исток» (ИНН 2923000363) на здание склада площадью 1000 кв. м., кадастровый номер 29 19 05190586, расположенного по адресу: Архангельская обл., Холмогорский муниципальный район, с. Холмогоры, ул. Октябрьская, дом 39… Приложение: 1. Копии документов по количеству сторон 2. Квитанция об уплате госпошлины
Генеральный директор ООО «Исток» Рылов Александр Николаевич arbir.ru/articles/a_2413.htm
я продублировал