Здравствуйте, Александра!
При описанной Вами ситуации, похоже, в протечке трубы виновен застройщик. Это его недоделки и потому именно с него и должен быть спрос.
В соответствии со ст. 1064 ГК РФ вред причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Вам непременно нужно вызвать представителя управляющей компании для обследования причин протечки трубы и причиненного вреда. При этом надо известить застройщика о месте и времени обследования. По результатам должен быть составлен соответствующий акт, который и будет являться основным доказательством причинения ущерба. Если застройщик добровольно откажется устранить течь и возместить ущерб, придется принуждать его в судебном порядке.