Добрый вечер!
Конечно хотелось бы получить больше информации. Возбуждено ли уголовное дело? Какой вред здоровью? В любом случае, владелец транспортного средства является владельцем источника повышенной опасности и несет ответственность за вред причиненный этим источником. Безусловно этот вред должен быть обоснован и подтвержден медицинскими документами. Хотеть можно много, главное в данном случае разумность.
Хотя при назначении наказания суд учитывает мнение потерпевшей, ее халатность и т.д. Если уголовное дело возбуждено, а вред здоровью в данном случае скорее всего тяжкий, я бы порекомендовала постараться загладить вред в том размере в каком Вы считаете его целесообразным и направить денежные средства почтовым переводом, это будет учтено при назначении наказания.