Екатерина, здравствуйте!
Бухгалтерия, на мой взгляд, поступила неправильно. Оплачивается фактически выполненная работа: если вы по распоряжению работодателя работали в выходной день 10 октября, эта работа подлежит оплате не менее чем в двойном размере (ч. 1 ст. 153 ТК РФ) либо, по вашему желанию, оплате в одинарном размере с предоставлением другого дня отдыха (ч. 4 ст. 153 ТК РФ).
Ошибки в оформлении заявлений и приказа это внутренняя проблема работодателя. Порядок привлечения к работе в выходной (письменное согласие и приказ, ст. 113 ТК РФ) установлен для защиты работника, а не как основание не платить за отработанный день. Обязанность выплачивать заработную плату в полном размере прямо закреплена в абз. 7 ч. 2 ст. 22 ТК РФ. Кроме того, «переоформление» на 17 октября, когда вы уже были в отпуске, создает противоречие в документах: правильнее издать приказ об оплате работы именно за 10 октября по факту (табель, пропуск, переписка о выходе).
Что можно сделать:
1. Подать работодателю письменное заявление (два экземпляра, на втором отметка о принятии) с требованием оплатить работу 10 октября по ст. 153 ТК РФ, приложив или указав доказательства выхода.
2. Если откажут или промолчат, обратиться в Государственную инспекцию труда (онлайн через «Работа в России» или Госуслуги).
3. Срок для обращения в суд по невыплате заработной платы один год со дня установленного срока выплаты (ч. 2 ст. 392 ТК РФ). За задержку положена компенсация по ст. 236 ТК РФ.
Если будет удобно, могу в личном чате здесь, на Правоведе, подготовить заявление работодателю и, при необходимости, жалобу в инспекцию труда: 3 000 руб., срок 1 рабочий день.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро