Евгений, здравствуйте! По одному уведомлению о неудачной попытке вручения такой вывод сделать нельзя. Нужно проверить фактический адрес на конверте, причину возврата и всю историю движения письма. Сообщение о неудачной попытке и отправка письма обратно — разные операции.
Для писем с отметкой «Административное» Почта России указывает срок хранения 7 дней. Если письмо действительно вернули через два дня после поступления в отделение именно из-за истечения срока хранения, это стоит подтверждать полным отчётом отслеживания и ответом почты. При причине «неверный адрес» обстоятельства будут иными.
Запросите в МАДИ копию постановления и сведения о направлении: адрес, трек-номер, дату отправки и причину возврата. Сохраните уведомления и документ о Вашей регистрации на соответствующую дату. Если постановление оспариваете, не ограничивайтесь жалобой на почту: по статье 30.3 КоАП РФ общий срок обжалования — десять дней со дня вручения или получения копии. Если орган считает срок пропущенным, вместе с жалобой подайте ходатайство о восстановлении с доказательствами нарушения доставки. Само неполучение письма не отменяет штраф автоматически.
Уточните, какой адрес указан при отправке и что именно стоит в треке как причина возврата. Если сочтёте нужным, могу в личном чате Правовед платно проверить постановление и почтовую историю и подготовить жалобу с необходимым ходатайством. Стоимость согласуем заранее.