Татьяна, требовать, чтобы соседи не складывали хлам на Вашу постройку, Вы вправе, а чтобы подойти к стене для косметического ремонта через их огороженный участок, нужно их согласие или сервитут
Собственник может требовать устранения любых нарушений своего права, даже если владение у него не отнимают (ст. 304 ГК РФ), и хлам, сваленный на стену Вашей постройки, как раз такое нарушение. Пройти к углу без разрешения нельзя: свободно проходить можно только через участок, который не огорожен и где хозяин не обозначил запрет (п. 2 ст. 262 ГК РФ), а их территория огорожена
Для доступа к стене закон дает сервитут, то есть право ограниченно пользоваться соседним участком для нужд, которые иначе не обеспечить (п. 1 ст. 274 ГК РФ). Если к стене можно подойти со своей стороны, в сервитуте, скорее всего, откажут. Его оформляют соглашением с соседями и регистрируют, а если они отказываются, условия устанавливает суд (п. 3 ст. 274 ГК РФ). Соседи вправе требовать соразмерную плату, если законом не предусмотрено иное (п. 5 ст. 274 ГК РФ), а условия суды, как правило, выбирают наименее обременительные для их участка. Для разового косметического ремонта часто проще письменное согласие соседей
Вы пишете, что по документам угол действительно стоит на их земле. Тогда главное, на каком праве: если сервитут установили еще при прежнем хозяине, он служит дому и сохраняется (ст. 275 ГК РФ). Если права нет, соседи в ответ на Ваше требование могут поднять вопрос уже о самом угле, а это дороже ремонта стены. Напишите в чат здесь, что про этот угол сказано в договоре покупки дома, разберем