Здравствуйте! Если договор найма квартиры расторгли по инициативе собственника или агентства, а квартиру дочери так и не передали, имеются основания требовать возврата всех 44 000 рублей. Удержание 13 000 рублей нельзя признать законным без выяснения назначения платежа и условий договора.
По статье 687 ГК РФ расторжение договора наймодателем возможно при предусмотренных законом основаниях и с соблюдением установленного порядка.
Договор найма жилого помещения может быть расторгнут в судебном порядке по требованию наймодателя в случаях:
Если удерживаемая сумма является обеспечительным платежом, действует пункт 2 статьи 381.1 ГК РФ:
В случае ненаступления в предусмотренный договором срок обстоятельств, указанных в абзаце втором пункта 1 настоящей статьи, или прекращения обеспеченного обязательства обеспечительный платеж подлежит возврату, если иное не предусмотрено соглашением сторон.
Кроме того, поскольку дочери 17 лет, необходимо учитывать статью 26 ГК РФ:
Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет совершают сделки, за исключением названных в пункте 2 настоящей статьи, с письменного согласия своих законных представителей — родителей, усыновителей или попечителя.
Пока не подписывайте соглашение о расторжении с подтверждением отсутствия претензий. Сохраните договор, подтверждения оплаты и переписку. При отсутствии законных оснований для удержания денег следует направить письменное требование о возврате полной суммы.
Уточните, пожалуйста: кто именно расторг договор — собственник или агентство и по какой причине? И как в договоре распределены уплаченные 44 000 рублей: плата за квартиру, залог, комиссия агентства? От этого зависит возможность взыскания удержанных 13 000 рублей.