Добрый вечер!
Изъятие автомобиля коллекторами ночью без вашего уведомления — это грубое нарушение закона. Согласно Федеральному закону от 03.07.2016 № 230-ФЗ, коллекторы вправе только взаимодействовать с вами (звонки, сообщения, встречи), но арестовывать или забирать имущество они не имеют права — это исключительная прерогатива судебных приставов. Принудительное изъятие возможно только в рамках исполнительного производства на основании судебного решения, что регулируется Федеральным законом от 02.10.2007 № 229-ФЗ и статьёй 237 ГК РФ.
Ваши действия должны быть направлены на фиксацию преступления. Ночное тайное завладение автомобилем без каких-либо документов содержит признаки самоуправства (ст. 330 УК РФ), а при отсутствии у коллекторов действительного права на машину — кражи (ст. 158 УК РФ). Вам необходимо подать письменное заявление в полицию и получить талон-уведомление. Если сотрудники отказываются принимать заявление или бездействуют, это можно обжаловать в прокуратуру или вышестоящему руководству в порядке, установленном Федеральным законом от 02.05.2006 № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации».
Для возврата автомобиля следует подать иск об истребовании имущества из чужого незаконного владения на основании статьи 301 ГК РФ. В иске необходимо доказать ваше право собственности, факт нахождения машины у ответчика и незаконность такого владения. Ответчиком указывается организация, осуществившая изъятие. Параллельно подайте жалобы в Роспотребнадзор и Роскомнадзор — нарушения коллекторами требований 230-ФЗ влекут административную ответственность по ст. 14.57 КоАП РФ.
Не выкупайте автомобиль и не соглашайтесь на какие-либо выплаты за его возврат — это может быть расценено как признание законности действий коллекторов. Сохраняйте все записи разговоров, СМС и иные доказательства давления. При сложности самостоятельной подготовки документов рекомендую обратиться к юристу, специализирующемуся на защите прав должников.