Здравствуйте, Антон.
Переквалификация на ч. 1 ст. 12.16 КоАП РФ возможна, но не обязательна. По п. 16 Постановления Пленума ВС РФ от 25.06.2019 №20 для применения ч. 3 необходимо доказать именно движение во встречном направлении по дороге с односторонним движением. Если доказано только нарушение знака 3.1 «Въезд запрещен», без установленного одностороннего режима, имеются основания для применения ч. 1.
В судебной практике есть подходящий пример. Верховный Суд Республики Татарстан решением от 19.05.2021 по делу №77-682/2021 переквалифицировал нарушение с ч. 3 на ч. 1 ст. 12.16 КоАП РФ. Водитель проехал под знак 3.1 на прилегающей территории, однако в материалах отсутствовали документальные подтверждения организации одностороннего движения и установки знака 5.5.
Но в вашем случае имеется существенное отличие. Вы указываете, что с противоположной стороны установлен знак 5.5. Если он действительно обозначает одностороннее движение на всем спорном участке, а ваша траектория проходила навстречу установленному направлению, квалификация по ч. 3 может быть законной даже на внутридворовом проезде. Само отсутствие участка в перечне дорог общего пользования этого не исключает.
На представленных фотографиях видны узкий проезд среди жилых домов и знак 3.1, но невозможно достоверно установить границы одностороннего движения. Поэтому необходимо проверить утвержденный проект организации дорожного движения, расположение знаков на дату нарушения и описание ваших действий в протоколе. Особенно важно, указано ли там именно движение во встречном направлении, а не только въезд под запрещающий знак.
Отдельно по ходатайству. Согласно ст. 24.4 КоАП РФ письменное ходатайство подлежит рассмотрению, а отказ оформляется определением. Если вы подали его письменно и решение не было принято, это следует зафиксировать как нарушение процессуального порядка. Если просьба была только устной, необходимо оценивать обстоятельства ее заявления отдельно. В суде рекомендую повторно заявить письменное ходатайство об истребовании схемы организации движения и документов об установке знаков.
Следовательно, основной аргумент защиты состоит не просто в том, что проезд дворовый, а в необходимости доказать наличие установленного одностороннего режима именно на участке вашего движения. При недоказанности признаков ч. 3 возможна переквалификация на ч. 1, предусматривающую предупреждение или штраф 750 рублей.
Если пришлете мне в чат протокол и копию ходатайства, можно проверить доказательственные и процессуальные основания для переквалификации и подготовить письменные возражения для суда.
По вашим уточнениям дополню, что привлечение к административной ответственности достаточно часто происходит с существенными и неустранимыми недостатками, что само по себе нередко является достаточным основанием для отмены постановления.
В рамках судебного разбирательства целесообразно истребовать как схему расположения дорожных знаков, так и схему разметки.