Альтернатива есть, и она закрывает возражение художника целиком: пусть он оформит самозанятость. Тогда в договоре достаточно фамилии, имени, отчества, ИНН и реквизитов счёта, а паспорт и адрес не понадобятся ни вам, ни налоговой.
Закон вообще не требует вносить паспортные данные в договор. Существенные условия договора авторского заказа это предмет, то есть что именно создаётся, и вознаграждение (ст. 1288 ГК РФ). Паспорт нужен вам по двум другим причинам: доказать в споре, кто подписал, и рассчитать налоги, потому что при выплате обычному физлицу вы становитесь налоговым агентом по НДФЛ, а на вознаграждение по авторскому заказу начисляются страховые взносы. У самозанятого обе задачи снимаются: налог он платит сам, идентифицирует его ИНН, а подтверждением расчёта служит чек.
Для ваших рисков куда важнее не паспорт, а формулировки о правах. Проверьте, есть ли в шаблоне:
1. Прямое условие об отчуждении исключительного права в полном объёме (ст. 1234 и п. 2 ст. 1288 ГК РФ). Без этой фразы вы получаете лишь право использования, исключительное право остаётся у художника, и релиз в Steam становится уязвимым.
2. Момент перехода права, привязанный к полной оплате, а не к отправке файлов.
3. Право на переработку артов, включение их в составное произведение и использование по всему миру без ограничения срока.
4. Разрешение использовать изображения в рекламе, трейлерах и на странице магазина.
5. Гарантию оригинальности: художник подтверждает, что работы созданы им и не содержат чужих объектов, включая стоковые элементы и фрагменты, сгенерированные нейросетью, и отвечает за нарушение этой гарантии.
6. Порядок сдачи: к каждой партии файлов перечень с названиями, чтобы потом было видно, что именно передано и оплачено.
Цена работы без договора выглядит так: исключительное право по умолчанию сохраняется за автором, и он вправе взыскать компенсацию от 10 тысяч до 5 миллионов рублей либо в двукратном размере стоимости права использования (ст. 1301 ГК РФ). Размер определяет суд, и привязан он к обороту игры, а не к гонорару художника.
Что художника точно не должно смущать: авторство и право на имя остаются за ним навсегда, эти права не отчуждаются в принципе (ст. 1265 ГК РФ). Указание его в титрах вашим правам никак не мешает.
Готов ли художник оформить самозанятость? От этого зависит и состав реквизитов договора, и порядок выплат: с самозанятым конструкция упрощается до ФИО, ИНН и чека, а с обычным физлицом без паспортных данных легально рассчитаться не получится в принципе.