Здравствуйте. Основную претензию необходимо направлять лизингодателю, поскольку именно он по договору выкупного лизинга передал автомобиль Вашему ООО и обязан обеспечить переход права собственности и передать относящиеся к автомобилю документы. Подписание акта приёма-передачи не освобождает его от обязанности совершить необходимые действия для надлежащего оформления перехода права. К отношениям сторон применяются положения договора лизинга, а в части выкупа — правила о купле-продаже, включая статьи 456 и 624 ГК РФ.
В СЭП изменение собственника обычно инициирует лицо, которое в настоящее время указано собственником в ЭПТС, после чего новый собственник подтверждает операцию в своём кабинете. Поэтому, если в ЭПТС до сих пор числится первоначальный продавец, лизингодатель должен самостоятельно урегулировать вопрос с этой организацией и обеспечить последовательное внесение сведений: сначала о своём праве, если это необходимо, затем о переходе права к Вашему ООО. Перекладывать на Вас обязанность взаимодействовать с первичным продавцом, с которым у ООО отсутствует договор, неправомерно.
Направьте лизингодателю письменную претензию с требованием в конкретный срок, например 10 календарных дней, обеспечить внесение в ЭПТС сведений о Вашем ООО как о собственнике, инициировать необходимые действия в СЭП и предоставить подтверждение их выполнения. В копию можно поставить организацию, которая сейчас указана собственником в ЭПТС, и отдельно направить обращение в службу поддержки АО «Электронный паспорт» с приложением договора лизинга, акта выкупа или передачи, документов об оплате выкупной стоимости и выписки из ЭПТС. Сведения о собственнике в ЭПТС формально вносятся добровольно и их отсутствие само по себе не всегда препятствует регистрации автомобиля в ГИБДД, однако наличие в системе другой организации создаёт риск дальнейших споров и затруднений при распоряжении автомобилем.
Также необходимо проверить, действительно ли акт от 10.09.2025 подтверждает именно переход автомобиля в собственность, а не только передачу во владение и пользование. Для этого нужно посмотреть договор лизинга, график платежей, условие о выкупной стоимости, акт, документ об окончательном расчёте и выписку из ЭПТС.
Если лизингодатель откажется либо не исполнит требование, можно обращаться в арбитражный суд с иском об обязании совершить действия, необходимые для оформления перехода права, а при наличии убытков — требовать их возмещения. Могу изучить договор и документы и подготовить претензию лизингодателю с отдельным обращением в СЭП.