Добрый день! Ситуация у Вас непростая по составу, но рабочая. У Вас наложились три проблемы: договор купли-продажи не был зарегистрирован в Росреестре (значит, право собственности к супругу так и не перешло), участок не поставлен на кадастровый учёт, а продавец умер, то есть некому явиться в МФЦ для перерегистрации. Через обычный Росреестр эту цепочку уже не пройти, единственный реальный путь это суд. Хорошая новость, то что выписка из похозяйственной книги является правоустанавливающим документом на землю в силу прямого указания закона, и если у продавца она была, значит право на участок у него возникло легитимно и перешло в наследственную массу.
Выписка из похозяйственной книги как основание регистрации права на землю прямо предусмотрена ч. 1 ст. 49 ФЗ №218-ФЗ от 13.07.2015 «О государственной регистрации недвижимости» и действует в рамках так называемой дачной/земельной амнистии (ФЗ №93-ФЗ от 30.06.2006, продлён до 01.03.2031). Отсутствие кадастрового учёта не препятствие, т.к. постановка на кадастр и регистрация права проводятся одновременно по заявлению правообладателя (ч. 3 ст. 14, ст. 70 ФЗ №218-ФЗ), для этого нужен межевой план от кадастрового инженера. По договору с умершим продавцом, т.к. сама сделка не ничтожна, но право по ней не возникло без регистрации (п. 2 ст. 223, ст. 551 ГК РФ). В такой конфигурации применяется п. 62 Постановления Пленума ВС РФ и ВАС РФ №10/22 от 29.04.2010, а именно, покупатель вправе требовать регистрации перехода права в судебном порядке, а надлежащими ответчиками становятся наследники продавца, а при их отсутствии администрация муниципалитета (выморочное имущество, ст. 1151 ГК РФ). Позиция подтверждена в актуальной практике ВС РФ, в том числе Определение ВС РФ №5-КГ20-118-К2 от 24.11.2020 и Обзор судебной практики ВС РФ №3 (2019) п. 6.
Если наследники продавца вступили в наследство, то сначала участок должен быть включён в наследственную массу (по заявлению наследников или Вашему иску), затем Вы предъявляете иск о признании права собственности на основании исполненного договора купли-продажи. А вот если наследников нет или они не вступили, тогда участок признаётся выморочным, ответчиком идёт администрация района, иск о признании права собственности на основании исполненной сделки. Если документов о сделке (расписка, договор, свидетели) недостаточно, придётся идти через приобретательную давность по ст. 234 ГК РФ, но 5 лет владения для этого мало (нужно 15 лет плюс 3 года исковой давности), поэтому эту опцию пока откладываете.
Не пытайтесь через нотариуса «переоформить наследство» на себя, Вы не наследник. Не подавайте заявление в Росреестр напрямую, получите отказ и потеряете госпошлину. Не пропустите срок исковой давности: он течёт с момента, когда Вы узнали о невозможности регистрации, и по п. 64 Пленума №10/22 составляет 3 года, у Вас он пока не истёк, но затягивать нельзя.
Вам нужно заказать выписку из ЕГРН по адресу участка и проверить на notariat.ru наследственное дело продавца. Эти два действия сразу покажут, по какому из трёх сценариев идти.
Если мой ответ оказался для Вас полезным, нажмите пожалуйста на зеленый +.
либо подавайте документы в Росреестр, получите отказ, и потом через суд признавать право собственности