Ответ команды Правовед
Здравствуйте.
Писать отказ от заявления Вы не обязаны - это Ваше право, а не требование закона, и участковый не вправе на этом настаивать. Дело по ст. 6.1.1 КоАП РФ (побои без вреда здоровью между посторонними людьми) не относится к делам частного обвинения - в отличие от УК, здесь возбуждение и рассмотрение материала не зависит только от того, отозвала ли вторая сторона своё заявление. Если у Вас есть телесное повреждение и свидетели (муж, соседка), дело можно и нужно доводить до протокола независимо от позиции обидчицы.
Но есть нюанс: без официально зафиксированного повреждения (акт судебно-медицинской экспертизы) доказать состав будет сложно - обычно именно отсутствие такого заключения и есть реальная причина, по которой участковые "закрывают" такие материалы, а не мнимое отсутствие заявления. Пройти СМЭ Вы можете самостоятельно, без явки второй стороны - это важно, потому что у Вас, кажется, сложилось неверное представление, что без неё направление "не работает".
Отдельный момент - отказ участкового показать Вам Ваше собственное заявление под предлогом "уже в архиве". Это неправомерно: как заявитель/потерпевшая Вы имеете право знакомиться с материалами проверки по своему обращению, отказ должен быть письменным и мотивированным, а не устной отсылкой к архиву.
Психологическая травма ребёнка от увиденной драки - это отдельное самостоятельное требование о компенсации морального вреда, которое можно заявить независимо от исхода административного производства, через Постановление Пленума ВС РФ № 33.
Готовый разбор
Получите конкретный план действий по ситуации: что сделать дальше, какие документы подготовить и на какие сроки ориентироваться.
Добрый день Людмила, случившееся Вами это дело частного обвинения. Пройдите лучше для успокоения души экспертизу по направлению от участкового уполномоченного полиции и после этого уже примете решение подавать потом заявление в мировой суд или нет, когда станут известным результаты нанесенного вам вреда здоровью. А сотруднику полиции просто охота быстрее списать в архив, если вторая сторона отказалась то УУМ полиции должен был вынести постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, которое при желании он Вам может показать, если не показывает значит не вынесено постановление. При ссоре она Вам высказывала или нет слова об угрозе убийством или причинением тяжелого вреда?