Здравствуйте. Повторно направить жалобу в Верховный Суд можно, но только если устранена причина возврата. Само по себе указание на «первое дело» проблему подсудности обычно не решает.
Если после отмены 2-м КСОЮ дело было направлено на новое рассмотрение, а затем мировой суд, апелляция и кассация заново приняли судебные акты, то обжаловать нужно именно новые судебные акты по новой процессуальной цепочке. Первое кассационное определение, которым дело когда-то отменили и вернули на новое рассмотрение, не заменяет кассационное обжалование новых решений.
По ГПК РФ кассационная жалоба в Верховный Суд подаётся после прохождения кассационного суда общей юрисдикции, это следует из статей 376, 377 и 390.2 ГПК РФ. Если новые судебные акты после повторного рассмотрения ещё не были предметом рассмотрения во 2-м КСОЮ, Верховный Суд вернёт жалобу, потому что она подана не в тот суд или с нарушением порядка обжалования.
Поэтому сначала нужно понять, что именно написал Верховный Суд в определении о возврате: жалоба возвращена из-за неподсудности, потому что не пройдена кассация в КСОЮ, либо потому что дело относится к иной категории/порядку обжалования. От этого зависит дальнейшее действие.
Если причина в том, что новые судебные акты не были обжалованы во 2-й КСОЮ, нужно подавать кассационную жалобу туда. Если 2-й КСОЮ уже рассматривал именно новые акты и оставил их в силе, тогда можно снова обращаться в Верховный Суд, но жалобу нужно строить уже на новых судебных актах и приложить кассационное определение 2-го КСОЮ по повторному рассмотрению.
Ссылаться на первое кассационное определение можно как на довод, если суды при новом рассмотрении не выполнили обязательные указания кассации или повторили те же нарушения. Но это будет именно дополнительный аргумент, а не основание для обхода процессуального порядка.
Лучше сначала посмотреть определение Верховного Суда о возврате и последние судебные акты. После этого можно точно понять, куда подавать дальше: повторно в ВС РФ, во 2-й КСОЮ либо восстанавливать срок и исправлять порядок обжалования.