Здравствуйте, Татьяна.
Формально, строго по закону, да, после госпиталя военнослужащий обязан вернуться в часть.
Если подразделение в зоне СВО расформировано и он не знает местонахождения своего подразделение, то он может вернуться в ППД части.
Пусть военнослужащий направить телеграмму в ППД части или в вышестоящую часть по поводу того куда ему возвращаться и где ему ждать утверждения заключения ВВК.
Есть риск привлечения его к уголовной ответственности по статье 337 УК РФ, но если категория Д — не годен к военной службе будет утверждена, то неявка в часть будет по уважительной причине.
Разъяснения Верховного Суда по этому поводу