Да, шанс оспорить требование в суде есть, так как фактической смены собственника в экономическом смысле не произошло.
По закону (ст. 24.1 ФЗ «Об отходах производства и потребления», Постановление Правительства № 1291) при отчуждении автомобиля, ввезенного для личного пользования, новый собственник обязан уплатить утильсбор. Дарение — это форма отчуждения, поэтому формально требование правомерно.
Однако Верховный Суд РФ указывает, что если сделки совершены между членами одной семьи в короткий срок и автомобиль остается в общем пользовании, это не образует цели коммерческого отчуждения. В вашей ситуации первоначальное оформление на младшую дочь было вынужденным (старшая находилась за границей), а дарение лишь исправило формального собственника. Автомобиль как был в семье, так и остался.
Что делать:
1. Подать в суд иск о признании требования об уплате утильсбора незаконным.
2. Основные доказательства: документы о нахождении старшей дочери за границей на дату покупки, подтверждение перевода денег от старшей дочери, договор дарения, показания свидетелей.
3. Указать на разъяснения ВС РФ и тот факт, что сделка между сестрами носила не коммерческий, а «технический» характер для исправления регистрационной записи.
4. До решения суда требование не оплачивать — пеня не начисляется. Если потребуется, просить отсрочку исполнения.