Здравствуйте, Марианна!
В Вашей ситуации у Вас есть право действовать сразу по трем направлениям:
- добиваться официальной проверки по факту причинения ребенку вреда здоровью,
- требовать возмещения вреда с родителей мальчика и
- ставить вопрос о профилактической работе с самим ребенком и его семьей.
Поскольку мальчику 9–10 лет, гражданскую ответственность за причиненный вред несут его родители.
Это прямо предусмотрено ст. 1073 ГК РФ
За вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим четырнадцати лет (малолетним), отвечают его родители (усыновители) или опекуны, если не докажут, что вред возник не по их вине.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_9027/2f432d4faffd9d5364dc810e6f63c067b4191d3e/
Поэтому Вы вправе требовать с них расходы на лечение, покупку лекарств, перевязочных средств, обследования, реабилитацию, транспортные расходы, а также компенсацию морального вреда.
Дополнительно можно ссылаться на ст. 1064, 1085, 1099–1101 ГК РФ.
По линии полиции нужно подать заявление о причинении телесных повреждений Вашему сыну, приложить медицинское заключение, рентген, выписки, фото травмы, контакты свидетелей и просить провести проверку в порядке ст. 144–145 УПК РФ.
Сам ребенок по возрасту уголовной ответственности не подлежит, но материалы проверки должны быть направлены в ПДН и КДН, где уже решается вопрос о профилактическом учете, обследовании семьи, мерах к родителям и контроле за поведением ребенка.
При наличии данных о ненадлежащем воспитании и отсутствии должного контроля может ставиться вопрос о привлечении родителей по ст. 5.35 КоАП РФ
Неисполнение или ненадлежащее исполнение родителями или иными законными представителями несовершеннолетних обязанностей по содержанию, воспитанию, обучению, защите прав и интересов несовершеннолетних -влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере от пятисот до двух тысяч рублей.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/8c909d7721021e06a0cd78ded36d20014e532670/
Что касается постановки семьи на учет как неблагополучной, тут важно формулировать требование правильно.
Вы не «ставите семью в банк» самостоятельно, но вправе просить ПДН, КДН и орган опеки провести проверку семьи и дать оценку наличию признаков семейного неблагополучия или социально опасного положения.
В Москве это как раз регулируется Регламентом межведомственного взаимодействия по выявлению семейного неблагополучия, организации работы с семьями, находящимися в социально-опасном положении (трудной жизненной ситуации).
solntsevo.mos.ru/kdn/zakon/regl.php
Из него следует, что обращения граждан являются источником информации для запуска проверки, а КДН, ПДН, органы опеки, образовательные и медицинские организации обязаны обмениваться сведениями и организовывать обследование условий жизни ребенка и семьи.
В самом Регламенте прямо указано, что к семьям, находящимся в социально опасном положении, относятся семьи, где родители не исполняют или ненадлежаще исполняют обязанности по воспитанию ребенка либо отрицательно влияют на его поведение.
Также предусмотрено, что при наличии сведений о неисполнении родителями обязанностей органы системы профилактики составляют материалы по ст. 5.35 КоАП РФ, а районная КДН организует индивидуально-профилактическую работу и социальное сопровождение семьи.
Практически Вам стоит направить не только заявление в полицию, но и отдельные обращения в ПДН, районную КДН и орган опеки по месту жительства мальчика с просьбой провести проверку семьи, рассмотреть вопрос о признании семьи находящейся в социально опасном положении либо нуждающейся в профилактическом сопровождении, а также принять меры для предупреждения повторной агрессии.
В обращении разумно ссылаться на сам Регламент, на Федеральный закон от 24.06.1999 N 120-ФЗ «Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних», в частности на ст. 11, и на ст. 1073 ГК РФ как на основание имущественной ответственности родителей.
Параллельно направьте родителям виновного ребенка письменную претензию о добровольном возмещении расходов и морального вреда (желательно, но не обязательно). При отказе подается иск в суд.
Резюмирую
- наказание для самого ребенка будет не уголовным, а профилактическим
- для родителей возможны меры по линии ПДН, КДН, опеки и административная ответственность по ст. 5.35 КоАП РФ
- компенсацию морального вреда и расходов на лечение Вы взыскиваете именно с родителей на основании ст. 1073 ГК РФ.
Это и есть рабочий законный механизм, чтобы зафиксировать факт агрессии, добиться контроля за семьей и снизить риск повторения ситуации.
С уважением, Дарья
ГК РФ Статья 1073. Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте до четырнадцати лет