Или Россия стала иностранным гос-м?

Question

По ежемесяному посрбиб пришёл ответ:Ваше Заявление о назначении ежемесячного пособия в связи с рождением и воспитанием ребенка поступило в ОСФР ПО НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ 15.03.2026. Вам необходимо представить следующие документы: 1. Свидетельство о рождении, выданное уполномоченным органом иностранного государства, с нотариально заверенным переводом на русский язык. Если Вы не представите документы до 27.03.2026 в любую клиентскую службу ОСФР ПО НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ, в назначении пособия по указанному заявлению будет отказано. Как так, если свидетельство получено в России.. Или Россия стала иностранным гос-м?

Анна Баимова · Answer

Здравствуйте! Это ошибка сотрудника или технический сбой. Если ваше свидетельство о рождении выдано органом ЗАГС России (на территории РФ), оно не является документом иностранного государства. Требование о переводе и консульской легализации в данном случае незаконно. Что делать: 1. Проигнорируйте требование о переводе. 2. Это ошибка сотрудника или технический сбой. Если ваше свидетельство о рождении выдано органом ЗАГС России (на территории РФ), оно не является документом иностранного государства. Требование о переводе и консульской легализации в данном случае незаконно. До 27.03.2026 просто придите в отделение СФР с оригиналом российского свидетельства о рождении, чтобы специалист лично убедился в его происхождении. Возьмите с собой паспорт и СНИЛС. Для получения подробной консультации или помощи в подготовке документов, пожалуйста, напишите мне в чат. Обращаю ваше внимание, что детальная работа и юридическая помощь в чате, согласно правилам сервиса, являются платными услугами. С Уважением, юрист Анна Баимова!