Здравствуйте!
После отмены первого решения и отказа в иске Вам нужно идти с новым иском по месту нахождения дома и участка, если после апелляции изменились фактические основания спора: реконструкция и перепланировка узаконены, характеристики объекта внесены в ЕГРН, доли перераспределены либо появились основания для их перераспределения, а выделяемые части дома стали реально изолированными. Запрет действует только на тождественный иск между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, а не на новый спор при изменившихся обстоятельствах.
По ст. 252 ГК РФ
2. Участник долевой собственности вправе требовать выдела своей доли из общего имущества.
3. При недостижении участниками долевой собственности соглашения о способе и условиях раздела общего имущества или выдела доли одного из них участник долевой собственности вправе в судебном порядке требовать выдела в натуре своей доли из общего имущества.
Если выдел доли в натуре не допускается законом или невозможен без несоразмерного ущерба имуществу, находящемуся в общей собственности, выделяющийся собственник имеет право на выплату ему стоимости его доли другими участниками долевой собственности.
Для жилого дома всегда возникает один вопрос: можно ли выделить самостоятельную, изолированную часть, пригодную для отдельного использования. Для земли параллельно должны выполняться правила ст. 11.4 ЗК РФ о разделе участка и ст. 11.9 ЗК РФ о требованиях к образуемым участкам, включая соответствие градостроительным регламентам, то есть ПЗЗ конкретного муниципалитета по месту участка.
Если после законной реконструкции появились неотделимые улучшения, сделанные за Ваш счет с соблюдением порядка использования общего имущества, сначала заявляется требование об определении либо изменении долей по ст. 245 ГК РФ. После того как доли определены, основное требование формулируется о разделе дома в натуре, о прекращении общей долевой собственности на прежний объект и о признании права собственности на конкретно описанные самостоятельные объекты.
В описательной части нужно указать, что новый спор не тождествен старому: сослаться на апелляционное определение, указать, что тогда раздел был невозможен и почему, что сейчас препятствия устранены. В просительной части, в зависимости от фактов, просить определить доли в праве общей собственности с учетом ст. 245 ГК РФ, произвести раздел жилого дома в натуре, прекратить право общей долевой собственности на исходный дом, признать за каждым сособственником право на конкретный жилой блок либо иной самостоятельный объект, разделить земельный участок на образуемые участки по межевому плану и признать право собственности на них.
Иск подается в районный суд по месту нахождения недвижимости. К нему обязательно нужны актуальные выписки ЕГРН, технический план после узаконенной реконструкции, межевой план по варианту раздела, заключение кадастрового инженера о возможности образования участков, и в суде нужно будет ходатайствовать о проведении судебной строительно технической и землеустроительной экспертизе.