Здравствуйте, Сергей.
Ваша идея переложить все обязанности на водителей — верное направление, но форма договора важна.
Подойдет агентский договор по ст. 1005 ГК РФ.
Суть, — вы (Принципал) поручаете водителю (Агенту) за вознаграждение совершать от вашего имени, но за свой счет, юридические и фактические действия: найти пассажира, заключить с ним договор перевозки, выполнить перевозку. Вы предоставляете ПО для связи, а водитель предоставляет автомобиль, ГСМ, страховку и пр.
Плюсы в том, что такой договор разграничивает имущественную ответственность. Водитель — не работник, вы не платите за него страховые взносы, Вы не отвечаете за его автомобиль, путевые листы, техосмотр.
В договоре необходимо максимально детально прописать, что всю ответственность за безопасность перевозки, техническое состояние ТС, наличие обязательных документов (ОСАГО, диагностическая карта, лицензия такси/карточка допуска), несет водитель. Он также самостоятельно как предприниматель (или как физлицо) рассчитывается с пассажиром и платит вам агентское вознаграждение (процент от заказа или фиксированная сумма).
Альтернатива, — договор возмездного оказания услуг (ст. 779 ГК РФ) на оказание услуг по поиску и обработке заказов.
По нему, вы оказываете водителю услугу по подключению к программному обеспечению и передаче ему заказа.
Эта модель чуть менее рискованна с точки зрения переквалификации в трудовые отношения, но требует еще более четкого разделения ответственности.
Подготовка конкретного шаблона договора возможна в чате с юристом сайта.
Что касается персональных данных (ПДн), то вы будете является оператором ПДн (получаете данные пассажиров: имя, телефон, маршрут). Нужно согласие субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.
Локальные документы вам обязательно нужны:
1. Политика обработки ПДн (публичный документ, обычно размещается на сайте/в приложении).
2. Согласие на обработку ПДн от пассажира (должно быть получено в явной форме, обычно галочка при первом заказе).
3. Приказ о назначении ответственного за обработку ПДн (им можете быть вы сами).
4. Договор с водителем должен содержать пункт о конфиденциальности и обязанности водителя соблюдать закон о ПДн при работе с данными пассажиров.
5. Настройка программы «Таксомёт» под юридические требования (интеграция согласия на ПДн, условий оферты).
Все остальные моменты могут быть разобраны в чате с юристом сайта за дополнительную плату.