Уважаемый Алексей, здравствуйте!
В Вашей ситуации расписка, составленная виновником ДТП, является надлежащим доказательством в гражданском процессе согласно ст. 56 ГПК РФ.
.Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/86dec005acc612a11374dc5a7e98523965f7e9b2/
Если расписка содержит все необходимые реквизиты — указание на событие (ДТП), признание вины, паспортные данные сторон, сумму и срок выплаты, а также подпись виновника, то в случае судебного разбирательства суд будет рассматривать ее как письменное доказательство.
Даже если стороны покинули место ДТП по обоюдному согласию и отменили вызов сотрудников ГИБДД, это не лишает Вас права требовать исполнения обязательства по расписке, поскольку речь идет о гражданско-правовых отношениях, а не об административной ответственности за оставление места ДТП (ст. 12.27 КоАП РФ).
В суде основное значение будет иметь именно расписка, а не факт оформления ДТП сотрудниками полиции.
Если виновник не исполнит обязательство по расписке, Вы вправе обратиться в суд с иском о взыскании указанной суммы.
Важно: если в расписке зафиксирована конкретная сумма (например, 60 тысяч рублей), то именно эту сумму и следует требовать в суде.
Проведение независимой экспертизы до суда нецелесообразно, так как суд будет исходить из условий расписки, а не из суммы, определенной экспертизой.
Вы же в суде вправе уточнить иск, это ваше право, согласно ст.39 ГПК РФ
Истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/bb6e7dbe9a257123b704110e5c67133e6a0e3608/
Если же в процессе судебного разбирательства возникнет необходимость уточнить размер ущерба, суд по Вашему ходатайству может назначить судебную экспертизу (ст. 79 ГПК РФ), и ее результаты будут иметь для суда по сути основное значение.
Таким образом, не рекомендую проводить экспертизу до суда, чтобы не нести лишние расходы, которые могут не быть взысканы с ответчика.
Рекомендую сохранять все документы, за помощью в составлении документов обращайтесь к любому юристу в чат, кнопка справа.
С уважением, Дарья.
Я дополню свой ответ:
Провести экспертизу можете о стоимости восстановительного ремонта.
А виновник ДТП может провести свою экспертизу вашего ТС.
Если экспертизы в стоимости будут различаться, то в суде можно заявить о проведении судебной экспертизы, внеся деньги за ее проведение на депозитный счет суда, (ст. 79 ГПК РФ).
Нормой предусмотрено, что при возникновении в процессе рассмотрения дела вопросов, требующих специальных знаний в различных областях техники, суд назначает экспертизу.
Подробнее тут: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/e6ef7afe62977d99d2ba23d5054af993e4d3496e/