Здравствуйте.
1.
Заказчик в случае одностороннего расторжения с нас еще и компенсацию удержит?
Действительно странное условие и да, полагаю, его нужно понимать буквально, то есть заказчик сам безосновательно отказывается от договора и сам же получает 5% от предоплаты.
При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Статья 431 ГК РФ.
Есть подозрение, что эту норму они скопировали и (по ошибке или нет) поменяли местами исполнителя с заказчиком. Об этом свидетельствует то, что в пункте говорит о «предоплате, подлежащей возврату исполнителю». Полагаю, предоплату все же совершил заказчик).
При этом, Заказчик вправе удержать из суммы предоплаты, подлежащей возврату Исполнителю, сумму в размере 5% от общей стоимости услуг по Договору в качестве компенсации за досрочное расторжение Договора. Исполнитель
А дальше в пункте говорится уже верно о том, что все-таки исполнитель возвращает предоплату. В общем, просто некорректно сформулированный пункт, по-моему.
Думаю, тут стесняться не нужно и просто можно уточнить у контрагента, не ошибся ли он.
Видимо, юрист заказчик перепутал отказ Заказчика и отказ Исполнителя.
Там, действительно, каша какая-то