Могу ли я вступить как наследник 2й очереди только на 1/2 участка, без претензий на квартиру

Здравствуйте.

Нет, нельзя вступить только в часть наследства.

Статья 1152 ГК РФ Принятие наследства

2. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками.

Если Вы признаете себя фактически вступившим, то получите всё наследство, включая долги тёти.

сын тети) проживает в квартире умершей, там же зарегистрирован

Но есть нюанс — если он проживает в её квартире, зарегистрирован там, то он также считается фактически принявшим.

При том у него 1-я очередь.

Здравствуйте, Михаил. 

Да, Вы можете попробовать подать иск о признании Вас принявшим наследство фактическими действиями Согласно статьи 1153 ГРАЖДАНСКОГО кодекса РФ.

При этом, Вы будете считаться принявшим все наследство а не его часть и будете отвечать по долгам наследодателя в пределах стоимости наследства.

Если её сын не оплачивал за квартиру, то его могут не признать фактически принявшим наследство 

Здравствуйте, Михаил!

Могу ли я вступить как наследник 2й очереди только на 1/2 участка, без претензий на квартиру

Нет, не сможете.

Рассмотрите  вариант по приобретательной давности, если позволяют сроки владения.   

1. Лицо — гражданин или юридическое лицо, — не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом, если иные срок и условия приобретения не предусмотрены настоящей статьей, в течение пятнадцати лет либо иным имуществом в течение пяти лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность).

В суде нужно будет доказать, что земельным участком владеете 18 лет  = 15   (приобретательная давность)  + 3 (истечение  срока исковой давности).