Здравствуйте! Если вы желаете продать свою часть дома, вам надо правильным образом соблюдать преимущественное право покупки своей доли.В соответствии со ст.250 ГК РФ:
При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов, а также случаев продажи доли в праве общей собственности на общее имущество, ..
Для соблюдения права преимущественной покупки вы обязаны известить в письменной форме вашу о намерении продать свою долю с указанием полного адреса объекта недвижимости, фамилии, имени и отчества сособственника, цены, за которую предлагается выкупить долю, а также и других условий сделки.
Если сестра откажется от осуществления преимущественного права покупки отчуждаемой доли или не приобретет продаваемую долю в течение месяца со дня извещения, вы вправе продать ее любому лицу.
Имущество, находящееся в долевой собственности, используется по соглашению всех собственников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом (п. 1 ст. 247 ГК РФ). Таким образом, сдать часть дома, находящейся в долевой собственности, внаем можно только с согласия сестры (п. 1 ст. 246 ГК РФ).
Вы можете фиксировать создание сестрой препятствий Вам в пользовании жилым помещением, каждый раз вызывать полицию при невозможности попасть в жилое помещение, писать заявление о привлечении её за самоуправство. Приходить, например раз в месяц.
Затем сможете требовать с неё взыскания платы за пользование Вашей 1/2 за соответствующий период.
Для продажи доли рекомендую через нотариуса направить ей уведомление о продаже доли.
По истечении месячного срока Если она не согласится на выкуп доли, сможете её продать по цене не менее чем ту, которую указали в уведомлении о продаже которое направляли через нотариуса.
Потребуется дополнительная консультация, можете написать мне в чат личных сообщений.