Здравствуйте, Уважаемый пользователь сайта.
Если при переводе с Вами заключили срочный трудовой договор, то при выходе основного работника на работу, срочный трудовой договор прекращается и прекращение трудового договора не является инициативой работодателя, выход основного работника -это самостоятельное основание прекращение срочного трудового договора.
При ситуации перемещения с одного рабочего места на другое рабочее место, без согласия работника без изменений условий трудового договора и при выходе основного сотрудника, Вас, должны переместить на прежнее рабочее место.
Доброго Вам дня