Добрый день,
В данном случае сложно как то прокомментировать предложение которое вам сделали, не изучив конкретные документы по сделке. Если цель всей схемы создание фиктивного документооборота по НДС, то не рекомендую.
Создание мнимого документооборота, составление фиктивных документов на несуществующие сделки, передача НДС через цепочку организаций и т.п., единственная цель которых — получить возмещение НДС из бюджета, представляют собой незаконную налоговую схему. Помимо отказа в возмещении НДС и штрафов согласно НК РФ может быть возбуждено уголовное дело. Действия должностных лиц (и иных, причастных к схеме) могут быть квалифицированы как покушение на хищение мошенническим путем бюджетных средств в порядке ст.159 УК РФ.
В вашем случае, если оплату будет производить юрлицо, для возмещения НДС на его имя будет выставлена счет-фактура.
Согласно п.1 ст.169 НК РФ Счет-фактура является документом, служащим основанием для принятия покупателем предъявленных продавцом товаров (работ, услуг), имущественных прав (включая комиссионера, агента, которые осуществляют реализацию товаров (работ, услуг), имущественных прав от своего имени) сумм налога к вычету в порядке, предусмотренном настоящей главой).
Т.е. юрлицо выступит покупателем, и именно оно должно быть записано в качестве собственника в ПТС. Если юрлицо просто оплачивает за третье лицо (т.е. счет выставляется на физлицо, а организация оплачивает), между физлицом и организацией должны быть взаимоотношения (например, договор займа в форме выплаты за него стоимости автомобиля и т.п.).
Возможно также такая схема предлагается в рамках неких посреднических договоров, тогда, теоретически, возможна ситуация, когда покупатель и собственник не совпадает, но это гражданско-правовые отношения. Если таковые используются с целью получения вычета по НДС также возможны негативные вышеуказанные последствия.
