Как вернуть смарт‑часы после оплаты при получении из онлайн заказа?

на данных часах есть приложение, напоминающее о молитве для мусульман, и содержащее много функцийименно для мусульман, приложение удалить невозможно, могу ли я это считать как оскорбление моего вероисповедания? О данном приложении не было указано в момент покупки.

Данные этого приложение не могут считаться оскорблением Вашего вероисповедания.

На это обращать внимание продавца при возврате товара не стоит.

Ссылайтесь на дистанционный способ продажи товара и то, что Вас не устроили технические характеристики товара.

При этом, Вы пишите, что 

Продавец не предупрждал о сроках возврата.

В данном случае срок установленный для возврата согласно ст. 26.1 Закона РФ о защите прав потребителей  — 3 месяца.

В случае, если информация о порядке и сроках возврата товара надлежащего качества не была предоставлена в письменной форме в момент доставки товара, потребитель вправе отказаться от товара в течение трех месяцев с момента передачи товара.

Поэтому нужно определиться с тем, есть ли недостаток в товаре, или просто он по техническим характеристикам не подошел Вам ( он надлежащего качества). Если товар надлежащего качества, то отказываетесь на основании ч. 4 ст. 26.1 Закона РФ о защите прав потребителей, если обнаружен недостаток товара — то согласно ст. 18 Закона РФ о защите прав потребителей

Часы передают информацию на телефон через приложение, и с этим приложением постоянно обрывается синхронизация, данные пропадают, настройки слетают

Если причина — в браке смарт-часов, тогда способ приобретения товара неважен — дистанционно или нет.

Вернуть их можно уже на основании наличия недостатка.

Более того, у Вас на выбор несколько требований:

— потребовать замены на товар этой же марки (этих же модели и (или) артикула);

— потребовать замены на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены;

— потребовать соразмерного уменьшения покупной цены;

— потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом;

— отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы.

ст. 18 Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей»

Но это именно в том случае, если это является недостатком, а не например, слабыми характеристиками и т.п., заявленным изначально.