Здравствуйте. Сделка не аннулируется, поскольку договор купли-продажи в вашем случае уже заключен, деньги переданы продавцу.
Можно ли решить через суд? — Да, можно. Такая возможность прямо указана в законе:
Согласно п. 3 ст. 551 ГК РФ в случае, когда одна из сторон уклоняется от государственной регистрации перехода права собственности на недвижимость, суд вправе по требованию другой стороны вынести решение о государственной регистрации перехода права собственности.
Для начала рекомендую вам письменно обратиться к продавцу недвижимости с требованием осуществить государственную регистрацию перехода права собственности. Это необходимо для того, чтобы в суде вы могли подтвердить, что противоположная сторона действительно уклоняется от регистрации несмотря на ваши обращения.
Далее, если ваше письмо к продавцу не произвело нужного эффекта, можно обращаться в суд с исковым заявлением.
В случае, если у Вас остались какие — то правовые вопросы или Вам требуется помощь юриста, пишите в личный чат.
С уважением, Филатов Е.Н.