Здравствуйте!
Единственный риск, который я здесь вижу — возможность признания договора дарения притворной сделкой.
Согласно положениям п. 2 ст. 170 ГК РФ, притворная сделка, то есть сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку, в том числе сделку на иных условиях, ничтожна. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом существа и содержания сделки применяются относящиеся к ней правила.
Иными словами, если иные собственники долей в жилом помещении (вероятнее всего, юридически Вам продается не комната, а доля в жилом помещении) заявят о том, что фактически договор дарения заключался с целью прикрыть договор купли-продажи и с целью обхода правила премущественного права покупки (ст. 250 ГК РФ) или ухода от налогообложения, то суд может признать сделку притворной (прикрывающей договор купли-продажи). В таком случае собственники, заявившие такое требование смогут требовать в судебном порядке о переводе на себя прав покупателя по договору купли-продажи (который ранее был договором дарения).
Данный риск я бы оценил как минимальный, так как если бы кто-то из сособственников был заинетерсован в покупке доли, то такой сособственник не даст и отказ от премущественного права покупки по договору-купли продажи (по которому Вам продают вторую часть доли). Кроме того, для признания дарения притворным, нужно доказать что по договору дарения фактически передавались денежные средства, что сделать третьим лицам практически невозможно.
В остальном проверка чистоты сделки не будет отличаться от купли-продажи: необходимо проверить историю владения имуществом, обременения в выписке из ЕГРН, не состоит ли на учете в ПНД и НД продавец и так далее.
Именно эти другие собственники и могут оказаться заинтересованными лицами, права которых были нарушены, либо супруга продавца, либо иные лица, чьи права может затронуть Ваш договор дарения, и эти лица вполне могут обратиться в суд с иском о признании сделки недействительной по основаниям, предусмотренным действующим законодательством.
Т если сделка будет признана недействительной, то суд обязан будет применить последствия недействительности сделки, которые предусмотрены ст. 167 Гражданского Кодекса РФ, т.е. возвратить стороны в первоначальное положение.