Скажите пожалуйста, могу ли я вернуть свою должность и чтобы пересчитали мне зарплату мою?

Мария, добрый вечер!

В принципе, возможно, чтобы суд признал незаконным Ваш перевод на нижестоящую должность.

Но т.к. Вы сами, как я понимаю, выразили письменное согласие с новой, нижестоящей должностью, то оспорить это согласие будет очень сложно.

Если Вы сможете обосновать в суде, что были введены в заблуждение, то получится добиться результата, который желаете получить.

Мария, повторюсь, доказать в суде, что Вы были введены в заблуждение, очень сложно.