Что делать в этом случае что бы долю жены передать детям?

Добрый день!

жена ни на какие уговоры не идет.

Надежда

Бывшая супруга, как собственник доли в жилом помещении, вправе распоряжаться своим имуществом по своему усмотрению согласно ст. 209 Гражданского Кодекса РФ:

1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

И заставить её распорядиться своей долей путем дарения её детям (одному из них) Вы не сможете.

Ипотеку платит муж по сегодняшний день

Надежда

А вот муж вправе взыскать 1/2 долю произведенных платежей по ипотечному кредиту с бывшей супруги за весь период после расторжения брака.

После взыскания её части платежей по ипотеке на основании решения суда возможно ставить вопрос об обращении взыскания на долю в этой квартире, если она является не единственным пригодным для проживания бывшей супруги жилым помещением.

Здравствуйте, Надежда! 

Для начала  нужно разделить  имущество, чтобы было понимание  какое имущество и в каком количестве перейдет супруге. 

3. В случае спора раздел общего имущества супругов, а также определение долей супругов в этом имуществе производятся в судебном порядке.
ст.38 СК РФ

В соответствии со ст. 36 СК РФ собственностью  супруга является   имущество, принадлежавшее ему  до вступления в брак.

1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.

Вы же пишите. что 

жена внесла 800 т.р. от продажи доли в квартире, которую подарил отец.

То-есть как минимум на эту сумму бывшая супруга вправе рассчитывать при разделе имущества. 

Что делать в этом случае что бы долю жены передать детям?

Решать, что делать с долей вправе только жена

Возможно после  раздела имущества с учетом требований мужа  о выплате    платежей по ипотечному кредиту, супруги будет целесообразней распорядится полученной   долей имущества в пользу детей, чем оплачивать часть ипотечного кредита.