Здравствуйте, Ольга.
Насколько следует из Вашего вопроса, Вы и брат имеете право на наследство в виде 1/2 доли в праве собственности на квартиру каждый. У Вас действительно имеется право на отказ от наследства, однако это рискованный способ, поскольку отказ впоследствии не может быть изменен или взят обратно.
Поэтому прямое указание на то, что денежные средства выплачиваются за Ваш отказ от наследства недопустимо. Вам нужно грамотное обоснование получения Вами денег. Брат может Вам просто подарить денежные средства по договору дарения.
Однако, на самом деле,, волеизъявление обоих сторон (Ваше и брата) направлено на раздел наследства путем выплаты компенсации Вам в счет Вашей наследственной доли с возникновением права собственности на Вашу долю у брата.
Но такое соглашение возможно только после получения всеми наследниками права свидетельств о праве собственности.
С уважением