Можно ли вернуть магазину товар ненадлежащего качества

Адам, добрый день! Действительно согласно ст. 475 ГК РФ  в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору:
отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы;
потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

Соответственно в данном случае если рассматривать данный недостаток как существенный Вы вправе по своему выбору требовать в том числе возврата денежных средств. При этом учитывая, что у Вас речь о договоре поставки, ч. 2ст. 518 ГК РФ также в Вашем случае предоставляет право возврата товара если он был возвращен Вашим покупателем по причине существенного недостатка при условии что иное не предусмотрено договором поставки, заключенным Вами и поставщиком.

Покупатель (получатель), осуществляющий продажу поставленных ему товаров в розницу, вправетребовать замены в разумный срок товара ненадлежащего качества, возвращенного потребителем, если иное не предусмотрено договором поставки.

 
Положения ст. 503ГК РФ и Закона о защите прав потребителя в Вашем случае не применяются т.к. ни одна и сторон отношений не является физическим лицом ( потребителем)

Здравствуйте. Поскольку Вы покупали как ЮЛ, соответственно на Вас нормы ФЗ «О ЗПП» не распространяются, надо руководствоваться исключительно нормами ГК РФ. В силу ст. 476 ГК РФ, если на товар продавцом предоставлена гарантия качества

2. В отношении товара, на который продавцом предоставлена гарантия качества, продавец отвечает за недостатки товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю вследствие нарушения покупателем правил пользования товаром или его хранения, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы.

Здесь и нормы ст. 475 ГК РФ можно применить.Вы имеете соответствующее право отказаться от исполнения договора-купли продажи и потребовать назад возврата суммы, акт от АСЦ  у Вас тем более имеется. Если гарантия опять же есть, то это не Вам надо доказывать, что брака нет (хотя по документам он есть), а им. Можете направить претензию с Вашими требованиями. Если требования останутся без ответа или будет отказано — иск в суд тогда. Плюс ст. 518 ГК РФ

2. Покупатель (получатель), осуществляющий продажу поставленных ему товаров в розницу, вправе требовать замены в разумный срок товара ненадлежащего качества, возвращенного потребителем, если иное не предусмотрено договором поставки.

разумным, как правило, считается месячный срок.

Здравствуйте Адам, 

Если вы отказываетесь от некачественного товара и возвращаете его поставщику, то имеете право вернуть за него деньги. Например, если недостатки существенные и при этом поставщик незамедлительно не заменил товар, вы можете отказаться от договора и потребовать возврата уплаченных денег (п. 1 ст. 518, п. 2 ст. 475 ГК РФ).
Порядок возврата денег может быть прописан в договоре или отдельном соглашении. Если он нигде не указан, письменно потребуйте от поставщика вернуть деньги. В случае невозврата направьте ему претензию, а затем подайте иск в суд.

С уважением, Евгений